我只知道这是村上春树发明的一个词,甚至从没有思考过它的准确的含义,今天查了一下,才知道它展开来说就是:微小而确切的幸福。
这个词语最早出现在《朗格汉岛的午后》里面,比我的年龄要大一些,1984年。
1998年有人又要村上再介绍他的小确幸,村上说:简直数不胜数,比如:
买回刚刚出炉的香喷喷的面包,站在厨房里一边用刀切片一边抓食面包的一角;
清晨跳进一个人也没有、一道波纹也没有的游泳池脚蹬池壁那一瞬间的感触;
一边听勃拉姆斯的室内乐一边凝视秋日午后的阳光在白色的纸糊拉窗上描绘树叶的影子;
冬夜里,一只大猫静悄悄懒洋洋钻进自己的被窝;
在鳗鱼餐馆等鳗鱼端来时间里独自喝着啤酒看杂志;
闻刚买回来的“布鲁斯兄弟”棉质衬衫的气味和体味它的手感;
手拿刚印好的自己的书静静注视;
目睹地铁小卖店里性格开朗而干劲十足的售货阿婆。
我想,我也应该感谢生活中出现的这些微小而确切的幸福。
比如在阴郁的今天,领到了一个0.68元的红包,却成了整个群里的运气王。
幸福虽然很微小,但是又是如此的确切。
开心了好一阵子,也会傻傻的想着以后做什么都是运气王该有多好。不经意间,竟然就放大了这种幸福。
在书的最后,村上说:「そしてそういった「小確幸」のない人生なんて、かすかすの砂漠のようなものにすぎないと僕は思うのだけれど。」(要是少了這種小確幸,人生只不過是乾巴巴的沙漠而已。)
就用这些微小的幸福,来把沙漠变成绿洲吧。
文章评论